中文阅读-欧洲笑都 - 朗朗中文 Yes! Chinese

生字（词）说明

　　保加利亚流传着这样一个笑话：在一个滴水成冰的冬天，加布罗沃城里的猫都被剪掉了尾巴。原来，加布罗沃人发现，短尾猫进出房门时要比拖着长尾巴的猫动作快。所以，只要剪掉猫的尾巴就可以缩短开门的时间，室内的热气也会少跑掉一些，就能节省一些买燃料的费用。人们把这个传说当做加布罗沃人的笑料，但加布罗沃人却一点也不觉得不好意思。他们甚至把一只被剪掉尾巴的猫当做这个城市的象征，并在能源紧张的今天，幽默地打出了这样一条标语——“为节约能源，请剪断猫的尾巴！”久而久之，无尾猫就成了加布罗沃人“节俭”的象征。
　　在加布罗沃，笑话的内容几乎全部与想办法节省

钱财有关。有一个笑话说：一个英国人和一个加布罗沃人一起坐火车旅行，加布罗沃人每到一个车站都要急匆匆地跑出去，然后再气喘吁吁地跑回来。“您怎么总是跑来跑去呢？”英国人觉得很奇怪。加布罗沃人擦了擦头上的汗，认真地回答：“我不久前刚看过医生，他说我已经病得很严重了，随时都有可能死去。为了不浪费钱财，我每次坐火车时只买到下一站的票。”
　　对于加布罗沃人的嘲笑还有更加厉害的。比如，在扇子流行的时候，加布罗沃的妇女们为了不磨损扇子，不是用它来扇风，而是对着扇子摇晃自己的脑袋；在喂马的时候，先给马戴上浅绿色的眼镜，然后将木头碎片倒入马槽里，这样马就会把木头碎片当成草料而大吃起来。类似的笑话还有很多，数都数不过来。

　　不过，虽然加布罗沃被整个欧洲看做是“幽默和小气的城市”，但心胸开阔的加布罗沃人认为他们的节俭是一种美德，更是生活的智慧。