资格【zī gé】
1. qualification 2. seniority
[名]1、从事某种活动所应具备的条件、身份等 2、由从事某种工作或活动的时间长短所形成的身份

因服用兴奋剂,这两名运动员被取消了参赛资格。
The two athletes were disqualified for doping.

新人应该尊重资格老的同事。
A rookie should respect those who are senior to him.
资金【zī jīn】
capital; money; fund
[名]指经营工商业的本钱,也指用于发展国民经济的物资或货币

挪用国有资金是违法行为。
Misappropriating public funds is against the law.
资料【zī liào】
1. material 2. data; datum; information
[名]1、生活、生产中的必需品 2、可作为根据的材料

丰富的生活资料是人们生活质量的保证。
Adequate daily necessities are the basis of a good life.

为了写好毕业论文,我收集了大量的资料。
I have accumulated a huge mass of data for my thesis.