指明【zhǐ míng】
demonstrate; designate; point out; show clearly
[动]明白指示，明确指出
你可以看到一个路标，指明你所要去的那个镇的方向。
You'll see a signpost pointing to the town where you want to go.
指示【zhǐ shì】
1. instruct; order 2. show; indicate 3. directive; instruction
[动]1、上对下指导、命令 2、指给人看 [名]2、上对下指导、命令的内容
关于这件事，领导已经指示负责人去处理了。
The director has ordered the person in charge to deal with the matter.
路标指示我们应该向左拐。
The road sign tells us to turn left.
校长发出了加强校风建设的指示。
The headmaster has given the instructions for the strengthening of school spirit.
马路上，交通警察正在指挥来往的车辆。
今天的演奏会由他担任指挥。
计算机正按照指令正常运转。
指南针是中国的四大发明之一。
她喝茶时弯起小指头，显得很优雅。
我们不能光指望政府来救济。
假期取消，我们集体出游的指望落空了。
