供应商:
Supplier: 
  • 中华弟子规,翻译成英文就是中国人的行为准则,讲述的是人在家、外出、待人、接物、学习上应该遵守的行为规范。弟子规里的七个科目:孝、悌、谨、信、爱众、亲仁、学文,在今天看来仍然具有非常重要的教育意义。《中华弟子规》便是一部大型的动画片,以一个一个生动有趣的动画故事,把弟子规的内容细细讲述,娓娓道来,让孩子在耳濡目染中,得到智慧和修养的升华。
    Standards for being a Good Student and Child or Di Zi Gui is written during the reign (1661-1722) of the Qing Dynasty Emperor Kangxi by Li Yu Xiu.
    
    The book is based on the ancient teaching of the Chinese philosopher Confucius that emphasizes the basic requisites for being a good person and guidelines for living in harmony with others. Like the San Zi Jing (another classic Chinese children's text), it is written in three-character verses. The source for the main outline of it is from Analects of Confucius, Book 1, Chapter 6, where Confucius said:
    A young man should be a good son at home and an obedient young man abroad, sparing of speech but trustworthy in what he says, and should love the multitude at large but cultivate the friendship of his fellow men. If he has any energy to spare from such action, let him devote it to making himself cultivated.
    
    There are altogether seven chapters in Di Zi Gui, with each chapter listing one duty that a good person should follow in life.
    Chapter 1 - At Home, Be Dutiful to My Parents
    Chapter 2 - Younger Brothers (and Juniors) when Away from Home
    Chapter 3 - Be Cautious (or Reverent) in My Daily Life
    Chapter 4 - Be Trustworthy
    Chapter 5 - Love All Equally
    Chapter 6 - Be Close to and Learn from People of Virtue and Compassion
    Chapter 7 - After All the Above are Accomplished, I Should Study Further and Learn Literature & Art to Improve My Cultural and Spiritual Life (or "If I Have Energy Left Over, I Should Study Writings")
    
    Confucius emphasized that the basic moral values and virtues should be first taught to a child since young; those values are to respect elders, respect brothers and sisters, respect wife and husband, respect the society and lastly respect the country as a whole. He believed without those values all other learning would amount to nothing.
    
    The teachings in Di Zi Gui has been the standard teaching for the young of China for thousands of years.
    • 课本Textbook
    • 互动CD-ROMInteractive CD-ROM
    • 在线课程Online Interactive Course