不可收拾【bù kě shōu shi】
irremediable; hopeless; out of hand
[成] 事物败坏到无法整顿或不可救药的地步
 因为管理不善,他的生意搞得一塌糊涂,不可收拾。
His business was a complete failure due to mismanagement.
不可思议【bù kě sī yì】
inconceivable; incredible
[成] 无法想象,难以理解
 这家餐厅真是贵得不可思议。
The food in this restaurant is incredibly expensive.
不可捉摸【bù kě zhuō mō】
subtle; elusive; intangible
[成] 对人或事物无法猜测和估量
 命运是不可捉摸的。
Fate is elusive.
|
不愧【bú kuì】
be worthy of; prove oneself to be; deserve to be called
[副] 同“为”、“是”连用,表示当之无愧
 射击训练中,他百发百中,不愧为“神枪手”。
In the shooting training, all his shots hit the targets, which proved him to be a dead shot.
不利【bú lì】
1. harmful; disadvantageous 2. unfavorable; not go well
[形] 1、没有好处 2、不顺利
 抽烟不利于身体健康。
Smoking is harmful to health.
 目前,我们只有一个合作项目进展不利。
At present, only one of our cooperative programs doesn't go well.
不良【bù liáng】
unhealthy; bad; harmful
[形] 不好的
 饮食摄取不均衡会对健康产生不良的影响。
An unbalanced diet is bad for health.
|
不了了之【bù liǎo liǎo zhī】
end up with nothing conclusive (definite); settle sth. by leaving it unsettled
[成]把事情放在一边不管,就算完事
 谈好的合同由于对方资金不到位,也就这样不了了之。
The agreed contract miscarried because our partner failed to provide the fund.
不料【bú liào】
to one's surprise; unexpectedly
[副] 表示意思转折,出乎意料
 这一家人本可以按时到达,不料遇上了车胎漏气。
The family would have arrived on time, but unexpectedly there was a flat tire.
不露声色【bú lù shēng sè】
not show one's feelings, intentions, etc.
[成] 心里的打算不在说话和脸色上显露出来
 别看这个人不露声色,却可能是我们最厉害的对手。
In spite of his outward show, this man might be our most dangerous opponent.
|