发表于 2011-05-11 23:23 明心华
《21世纪外语学习标准》是由美国教育部门和外语教学协会在1996年制定丶1999年修订再版的国家外语课程标准。这个标准的核心内容是5C:交流Communication;文化Cultures;贯通Connection;比较Comparisons;社区Communities。而中文作为美国的一门热门外语,也在此标准之列。
(一)信息交流 Communication
1. 人际交流:要求学生参与对话,提供并获得信息。表达感觉和情感,交流看法;
2. 理解诠释:学生能够理解并阐释丶翻译各种话题的书面或口头表达方式;
3. 表达演示:能够传达各种话题的信息丶概念或观点给听众或读者。
(二)文化认知 Cultures
1. 学生应理解文化习俗(社会交往方式等)和文化观念(含义丶态度丶价值观丶观点等)之间的关系;
2. 应理解文化产物(书籍丶食品丶工具丶法律丶音乐丶游戏等)与文化观念之间的关系。
(三)融会贯通 Connection
1. 学生通过外语学习加强并扩展其他学科的知识;
2. 学生利用外语和目的文化知识获取信息并认知不同的特点。
(四)多元比较 Comparisons 比较语言和文化
1. 通过比较母语和目的语理解语言特点;
2. 通过比较母语和目的语理解文化观念。
(五)社区实用 Communities
1. 在学校内外,包括学校社区丶国外运用外语;
2. 把学习外语作为获得个人乐趣和发展的重要方面,成为终身的学习者。
5C(Communication丶Cultures丶Connection丶Comparisons丶Communities)是美国国内外语学习的5个标准,也是衡量一门外语教学是否成功的准则。目前,美国中学的AP中文考试和SAT中文大学入学考试,都是以5C为标准命题的。